[00:00] Привет мои хорошие я Анастасия Стоянова преподаватель английского языка и это подкаст «Английский и Канада»

[00:08] Мы говорим о языках эмиграции и о том как найти себя в новой стране Привет мои хорошие с вами Анастасия

[00:19] Стоянова и это новый выпуск моего подкаста «Английский и Канада» и сегодня очень важная тема как всегда не бывает тем неважных я говорю об искусственном интеллекте и как стоит использовать

[00:33] AI artificial intelligence для изучения языков то есть английского языка и не только для изучения в принципе любого языка потому что как многие из вас знают я полиглот я знаю много языков я изучаю вот сейчас например французский и улучшаю французский и поэтому я расскажу как я пользуюсь

[00:55] AI для изучения языка тоже для своих уроков для упрощения ну как вообще просто как можно упростить жизнь при помощи

[01:05] AI или усложнить ее поговорим об этом Сразу скажу что я как в отличие от многих других учителей которые говорят что вот

[01:15] AI это плохо нельзя использовать AI в обучении самое главное как и для чего вы используете AI правильно

[01:22] Потому что если это действительно использование искусственного интеллекта для например того чтобы он за вас сделал какую то работу если это письмо то конечно это не про изучение языка и не про обучение вообще да то есть это просто трата времени вы тогда не научитесь так если будете просить

[01:43] AI делать там за вас домашние задания И AI это хороший помощник для того чтобы разъяснить какой то вопрос просто посмотреть что для вас найдет какая либо модель

[01:56] Давайте сразу расскажу что почему я вообще считаю важным об этом говорить и почему я решила об этом говорить потому что за последние два года я начала получать сертификацию в

[02:09] IT в технологиях и я начала больше разбираться как все эти штуки работают именно вот заточенный под AI я не буду сегодня сыпать никакими техническими терминами ничем таким я очень максимально все просто просто скажу свое мнение свой опыт который основан как на изучении языков преподавании языков изучении

[02:28] IT вообще в целом изучении AI в этом контексте в этом разрезе скажу сразу что я пользуюсь только платными моделями потому что бесплатные модели они не качественные они выдают они выдают менее качественные ответы скажем так и работают с информацией менее качественно вообще в целом

[02:47] Я не пользуюсь chat GPT нет опять же когда вы если вы начинаете глубже копать в эту тему вы понимаете что есть разные модели есть разные агенты но идея такая что искусственный интеллект как бы у нас есть

[03:02] OpenAI это такие большие игроки у нас есть Antropic который создал Cloud вот я большой фанат Cloud C

[03:10] L A U D и я использую платный Cloud там много моделей искусственного интеллекта самая последняя вообще модель

[03:19] Opus я забыла там каждый раз выходит да новая версия она может все что угодно для вас и файлы создавать и очень классная тема вот но я только только вот хочу сказать что платные модели это прям замечательно потому что они выдают выдача информации более качественной также я использую

[03:38] Perplexity но для разных задач то есть вы должны понимать для какой задачи Perplexity это больше как поисковик это модель которая видит всю информацию которая актуальна которая хоть вчера там кто то веб сайт выложил она может считать это и вам выдать в ответе

[03:57] И что важно еще сказать да то есть две моих рекомендации это Cloud и это Perplexity и это все конечно платные подписки

[04:07] Поверьте человеку который тоже уже начал как бы разбираться в технологиях глубже копать в этом что есть разница между бесплатными и платными моделями то как они работают так они генерируют материалы откуда они берут материалы поэтому рекомендую пользоваться платной версией

[04:23] Важно работать с промптом если вы допустим даже учите английский язык французский неважно вы можете допустим как я делаю я учу французский через английский я пишу промпт на английском но потом пишу конечно же даю как можно больше контекста то есть ваш промпт не может быть просто «расскажи мне о временах во французском» да то есть вам нужно написать больше о себе предоставить контекст например «я такая то такая то» «я учу французский уже столько то» «я там допустим у меня проблемы вот с таким с таким то» и потом что конкретно не просто «расскажи о временах» да а там «подробно расскажи» «дай пять примеров на каждое время» «переведи эти примеры на русский или на английский» «как вы учите языки через какой язык »

[05:12] Скорее всего если вы учите английский язык вы слушаете это сейчас на русском значит вы учите скорее всего английский язык через русский или через украинский там да но я например учу французский через английский поэтому когда я пишу промпт то есть я запрос пишу чатботу или там агенту какому то своему там ну вы поняли я…

[05:33] Сейчас немножко отключу техническую сторону например да вы зашли вы создали аккаунт там в клоде важно еще включить память и там есть функция в настройках «включить память» так будет искусственный интеллект собирать больше контекста у вас чем вы занимаетесь что вам интересно и он будет подстраивать ответы под вас

[05:53] В каждую переписку желательно загружать максимально с вашим промптом с вашим запросом то есть ваш запрос должен быть очень детальным не просто… уходите от общего то есть нужно сказать кто вы что вы для чего как вы хотите эту выдачу да то есть хороший промпт – это где то 5 10 предложений то есть вы должны написать что вы хотите как вы хотите

[06:18] Так вот про PDF AI хорошо считывает именно PDF формат прежде чем вы хотите что то и особенно если это глобально вы должны максимально дать вот эти

[06:32] PDF ки поэтому например очень популярно сейчас ноутбук LM там да вот Google и я и там студию который… в ноутбук

[06:40] LM вы можете загружать как раз таки PDF ки и он вам будет на основе этих PDF ок что вы дали вам что то рассказывать

[06:46] Например это очень удобно если вы занимаетесь по какой то книге вы можете отрезать кусочек книги там 10 страниц отрезать

[06:53] PDF да то есть обрезать через онлайн конвертер и через онлайн программки которые обрезают PDF ки или просто вы можете кликнуть на

[07:02] PDF файлик и кликнуть «открыть при помощи браузера» и прямо в браузере в хроме обрезать его и сохранить как на печать потому что печать вы когда кликаете на печать вы можете сохранять как

[07:15] PDF то есть таким самым образом вы можете обрезать PDF очень быстро Я так очень часто делаю обрезаю просто в хроме и это очень быстро и в

[07:24] AI даю максимальный контекст то есть например когда я готовлю урок я отрезаю кусочек из книги вскармливаю их и говорю что я хочу если какое то дополнительное задание вот то есть нельзя лениться писать промты потому что от вашего промта от вашего запроса зависит какая будет выдача дам вам пример

[07:44] У меня есть ученица которая прорешивает сама CELPIP тесты платные и затем она мне вот эти вопросы которые у нее и есть она их задает и она даже пыталась сама там спрашивать у

[07:59] AI но не получалось то есть чтобы например AI понял недостаточно просто вбить вопрос и спросить почему такой здесь ответ нужно дать полностью текст дать задание сказать в идеале вгрузить

[08:12] PDF ку о том из чего вообще этот ридинг состоит что такое ридинг CELPIP то есть запомните максимально давать контексты это возможно только при платных моделях тогда

[08:22] AI будет работать на вас а не как бесплатная версия чата GPT которую я хотела открыть во время урока это еще когда я только начинала интересоваться

[08:31] IT и AI и вообще всей этой темой и мне значит чат GPT бесплатный там когда я ему попросила написал хороший промт там примеры мы какие то разбирали он мне просто кусочки предложений дал неполные да вообще порезал ну короче очень нужно аккуратно потому что как

[08:50] AI вообще работает если перебор слов да и это все на статистике завязано на статистических моделях методах и так далее то есть идея такая что доверять

[09:02] AI все равно нельзя да то есть например даже если вы какой то просите объяснить значение слова все равно вот да пусть он вам дает примеры вроде как все понятно но я бы и на вашем месте как я до сих пор делаю даже с платными моделями я если мне прямо какое то слово нужно я лезу на

[09:21] Cambridge веб сайт то есть на официальный веб сайт словаря где там если это французский язык например есть

[09:29] Dicot Larousse Larousse Larousse France это большой словарь Larousse да он также действует как Cambridge он прям дает примеры разъяснения это было сделано людьми это не было сделано искусственным интеллектом конечно то есть я за то чтобы да пользоваться искусственным интеллектом и всегда проверять проверять информацию которую вам дают вот и собственно говоря какие навыки можно отрабатывать с

[09:58] AI с AI можно отрабатывать все навыки абсолютно кроме listening потому что listening я думаю все таки сейчас вы только можете уперплексить если просить например дай мне какие нибудь опять же хорошо написать промпт допустим североамериканский английский я практикуюсь там к

[10:15] Cellpeep дай мне хорошие там видео которые я могу послушать которые там похожи на часть например на часть 6 на часть 5 или на часть 6 и в идеале вам нужно прикрепить даже скриптик примерчик текста и тогда

[10:33] AI поймет что вообще вам нужно и например если это перплексите то выдаст вам какие видео вам слушать или смотреть чтобы тренировать аудирование то есть аудирование сейчас еще пока что не очень развитый навык именно с которым можно потренироваться с

[10:46] AI ну я думаю в будущем это все они сделают прикрутят говорения даже можно тренировать с платными моделями вот я не занимаюсь этой ерундой мне не нравится я пробовала он часто вообще как бы я говорю на таком он начинает британский ну честно вот именно спикинг мне не нравится я пыталась именно с голосовым вводом работать и заниматься но мне не понравилось для спикинга не очень я знаю что у меня клиенты есть мои ученики которые пользуются там пытаются но очень возможно еще пройдет несколько месяцев и уже улучшится знаете я не удивлюсь потому что настолько быстро это все развивается но для грамматики для лексики все что текстовое потому что это прежде всего чат боты это они на текст рассчитаны лучше всего сейчас на данный момент там сейчас март март 2026 года те с текстом с картинками да работают хорошо можно даже просить иногда визуализировать какое то значение то есть это тоже будет интересно но это опять же например если это вы работаете с

[12:01] Google AI с Gemini например или с NanoBanana и вы там просите что то генерировать ну если картинки то есть для каждого для каждой задачи свой

[12:12] AI свой искусственный интеллект имеется в виду своя моделька свой провайдер отдельный это очень важно понимать как бы это не курс по

[12:22] AI здесь я просто хочу пытаюсь простыми словами как то донести для человека который начал интересоваться этой темой я не претендую на уровень эксперта прямо

[12:31] AI просто делюсь с вами даже например я сейчас как использую еще пару примеров вам дам у меня есть уроки с девушкой и мы с одной из моих учениц она например выбирает для нее новые слова из тестов она прорешала например

[12:49] Reading и выписала в Google документ все слова которые новые для нее и затем я на основе этого прошу при помощи shuffle array метода то есть специальным методом чтобы я им не сделал викторинку и эту викторинку я загоняю в

[13:08] HTML файлик то есть это HTML файлик этот HTML файлик она может открыть у себя в браузере и просто поиграть то есть вот я создала мини такое интерактивное задание индивидуально под ученицу вот так то есть я прям заморачиваюсь и делаю

[13:25] Мне нравится экспериментировать потому что сейчас действительно можно элементарно даже любую веб страницу сделать за считанные минуты под урок под вашу задачу вот но мне кажется что

[13:37] AI никогда не заменит все равно человека Я сейчас сама учу французский и испанский языки я недавно начала испанский прям учить в группе и я просто скажу что именно взаимодействие с людьми с учителем с человеком который объясняет навряд ли что то заменит

[13:56] Вы можете 300 500 часов там потратить грамматику понять но вам все равно язык — это про общение и про общение с реальным человеком

[14:04] Пока что еще модели для отработки говорения или акцента они не там еще нету этого прогресса Может он будет может он не будет все равно всегда будут люди как я да особенно наше поколение более такое уже немолодое да которое предпочитает бумажные книги все равно еще да и предпочитает общение живое и предпочитает фидбэк и обратную связь именно от живого человека а не от

[14:34] AI AI нам может указать на ошибки в письме может исправить только человек может посмотреть и хорошо лучше понять связанность текста лучше понять в целом как этот текст по стилю да например какой этот текст формальный неформальный

[14:50] Да я тоже уже сейчас стал лучше в плане там корректировки формального неформального языка но все равно я скажу что с текстом еще и с письмом есть много психологических затыков у людей кто то не может просто себя заставить писать и нужно с ним начинать писать или с ней начинать писать на уроке и мне кажется что это никуда не уйдет все равно много людей будут хотеть именно общаться с людьми а не с

[15:19] AI Я очень в это верю но очень на это надеюсь Конечно будущее оно туманно и как говорят что AI заменит вообще вся и всех возможно но я думаю что одна перемена влечет за собой другую перемену нужно просто уметь подстраиваться уметь учиться

[15:38] Надеюсь что это было полезно я немножко поделилась какими то идеями общими представлениями как я пользуюсь конечно было бы здорово сделать какой нибудь прям вообще видеоурок и показать вам возможно в будущем я сделаю но так как сегодня был просто эпизод такой форма подкаста то на данный момент вот так

[15:58] Но посмотрим я постараюсь подготовить что нибудь еще интересное и если эта тема вызовет отклик и вам понравится то я возможно прям покажу как я пользуюсь то есть не только в форме подкаста а и сделаю маленький видеоурок

[16:13] Сейчас мы работаем над большим проектом над платформой языковой и я надеюсь что действительно это будет полезно потому что да

[16:25] AI с нами и нужно пользоваться уметь AI Я не против AI я люблю пользоваться сама AI спрашивать но самое главное — это написание промптов

[16:34] Кстати если вы будете писать промпты на английском языке и общаться с чат ботом вы улучшите свои навыки письма и английский язык

[16:43] У меня так муж на работе вот он часто что то если ему нужно он спрашивает он говорит Настя я улучшил так английский язык свой ну у него и так был хороший но вот само навык печатания письма да вот на английском то есть вот тоже вам такая идея

[16:58] Ну надеюсь вам понравилось было интересно немножечко я вас окунула в мир AI спасибо что были со мной и до новых встреч до нового эпизода это была

[17:07] Анастасия Стоянова подкаст «Английский как надо» Оставайтесь со мной и хорошего времени суток вам пока