[00:00] Привет мои хорошие я Анастасия Стоянова преподаватель английского языка и это подкаст «Английский и Канада»

[00:08] Мы говорим о языках эмиграции и о том как найти себя в новой стране Приветствую дорогие слушатели сегодня у нас особенный выпуск подкаста

[00:22] Я буду рассказывать вам о своём опыте сдачи экзамена DELF B2 это экзамен по французскому языку И собственно говоря те кто слушает меня уже давно знают что сейчас у меня был такой период довольно таки интересный и стрессовый потому что было много проектов много всего и ещё и диплом по французскому но сегодняшний выпуск я хочу посвятить именно

[00:48] DELF B2 и очень кратко рассказать о своём опыте рассказать о формате и о контенте который я запомнила который был у меня на экзамене

[00:57] Если вы помните у меня есть несколько видео о моём пути изучения французского языка потому что изначально я учила для эмиграции сейчас я учу как хобби и для карьерных возможностей потому что французский язык очень важен и открывает дополнительные карьерные возможности в

[01:15] Канаде для билингов И DELF B2 это диплом то есть не просто сертификат а срочный диплом от Министерства образования

[01:25] Франции Сдавала я DELF B2 18 июня как видите на слайде в Торонто здесь в Альянс Францез Итак этот экзамен он довольно таки длинный потому что четыре части аудирование чтение письмо говорение иногда могут пригласить вообще в другой день но меня пригласили до основного экзамена то есть до аудирования до чтения до письма

[01:51] Я пришла очень рано проснулась в этот день вообще в 6 утра и 8 20 уже было начало вот и говорение у меня было первой частью

[02:01] Вы видите здесь на слайде если вы смотрите видео версию если вы просто слушаете расскажу что в целом у нас каждая часть ну например аудирование оно примерно полчаса из трех частей состоит чтение час письмо час и говорение полчаса на подготовку и 20 минут вы выступаете и проводите дебаты с жюри

[02:23] Итак давайте я немножечко расскажу о каждой части Я хочу сделать выпуск краткий просто в целом рассказать о своем опыте может для тех кто готовится может просто если вы меня слушаете из интереса как я учусь что я сдаю как у меня проходит жизнь вот

[02:40] В аудировании очень интересно потому что в первой части всего три задания и три как бы три вида три формата да то есть первая первые два части мы слушаем по два раза это как правило интервью формальные такие и повторное прослушивание у нас для двух первых частей а для третьей части у нас один раз мы слушаем вот так вот да здесь я обозначила это на слайде и для первой и второй частей у нас по семь вопросов и для третьей части шесть вопросов

[03:17] Я расскажу просто мне кажется то что прикольно это сам контент Для уровня B2 как в английском так и во французском тоже очень часто бывают более сложные темы например здесь вот у меня в первой части аудирования была такая тема как женщина высаживала цветы по всему городу она создала организацию в крупном французском городе и там тестировались такие детали как она финансировала проект поддерживали ли ее местные власти то есть вот такие вот были интересные вопросы

[03:49] Во второй части у меня было о приложении и это приложение называлось Кутлеон предложение для работы то есть люди коллеги руководители могут им пользоваться анонимно оставлять сообщения различные но там есть модерация и я что то запомнила что там нельзя писать ничего о внешности человека ничего что связано с гендером но в целом оно было создано чтобы поддерживать позитивную атмосферу на работе ну вот такой был контент этой части

[04:20] Вот и интересно что для меня показалось что первые две части которые мы слушаем два раза они более доступны что ли можно понять можно переслушать но когда в третьей части мы слушаем один раз я даже и не запомнила контент потому что я настолько уже была в целом увлечена сконцентрирована и мне кажется только потому что один раз и это все очень быстро и мне кажется что это самое сложное для меня задание

[04:49] Затем идет чтение сразу же один час дается для текстов насыщенными деталями насыщенные деталями эти тексты

[04:59] Обычно вот первое задание первые два текста они опять же более длинные чем третий в моем случае у меня было о климате что люди делают чтобы противостоять климатическим изменениям и там было интересно что мужчина сажал свой лес собственный вот что то такое там

[05:20] И во второй части у меня там было о том что женщина открыла свою организацию свое медицинское учреждение и третья часть это всегда у нас есть тремнение для сопоставления

[05:31] Давайте посмотрим вот высадка местного леса как я уже сказала из за изменений климата люди реально хотят что то с этим делать и там была вот история местной организации которая высаживает леса и она приглашает всех желающих принять участие и как бы там очень много было технических деталей какую они почву выбирают и зачем как они этих людей побуждают участвовать вот довольно таки непросто было если честно

[06:02] Ну вторая часть мне кстати понравился текст я была уверена в своих ответах был значит у нас такой текст как новая клиника один врач был главный пригласил других еще врачей и эта женщина главная врач она была разочарована системой здравоохранения во

[06:21] Франции и она как бы хотела там прозрачные зарплаты имели чтобы ее коллеги ее была маленькая команда и в общем ну тоже очень интересный текст это наверное был самый такой вот прикольный

[06:36] И третья там у нас было три человека и три текста получается но тема общая то есть например у нас в моем случае это было подростки социальной сети и каждый человек выражал свой опыт и были даны шесть утверждений я должна была их сопоставить вот так вот было это в моем случае

[06:59] Чем еще хочется сегодня поделиться так это рассказать про две самые сложные части для многих это письмо и говорение

[07:09] Письмо у вас есть тоже час чтобы сделать одно задание но оно непростое потому что это всегда формальное письмо как правило это письмо мэру или это может быть письмо директору может быть письмо в какую то организацию с определенными просьбами

[07:26] В моем случае это было формальное письмо руководителю компании и этот руководитель компании хочет закрыть все офисы перевести всех полностью на удаленку чтобы сократить расходы на офис и там обязательным условием было то что я признаю что есть экономическая выгода в этом решении но тем не менее я должна по заданию была выстроить свои аргументы против этого решения

[07:51] Вот я думаю что мне очень помогло то что я прям заучивала структуру я заучивала фразы у меня был в голове четкий скелет что написать и я просто напросто как бы повставляла свои идеи с аргументами но скелет как начать как закончить у меня уже был в голове поэтому вот как то так

[08:11] И самая прикольная часть моя любимая часть это говорение Я знаю что многим дается тяжело но это как бы знаете как на вкус и цвет товарища нет

[08:22] Я люблю разговаривать мне нравится как бы общаться с людьми вот и в этом то моя работа тоже как учителя

[08:29] Как мне показалось эта часть прошла довольно таки успешно получается что сперва вы вытягиваете две темы выбираете одну готовите выступление на протяжении 30 минут оно тоже имеет определенную структуру да там вот начало нужно проблематику правильно определить тему проблематику выстроить свою аргументацию жюри вас послушает и начнет донимать вопросами

[08:54] Я вообще люблю эту часть я к ней очень много готовилась как я уже сказала Вот посмотрите значит вам дают 30 минут когда я готовилась к экзамену мне казалось что о да это достаточно вообще времени но когда ты сидишь там время летит настолько быстро

[09:12] И у меня было две темы вот я выбрала такую классную тему я вам сейчас покажу Кстати экзамен ведут два как бы экзаменатора помощник главного экзаменатора но он тоже может участвовать

[09:26] В моем случае к моему обсуждению подключились оба мужчины оба человека Вот значит две темы которые мне попались первая тема была что устройства постоянно наблюдают за нами в любое время

[09:41] Я что то почитала этот текст и он мне честно показался очень сложным и там есть первые две минуты там буквально дают на прочтение и ты должен сказать какой текст ты оставляешь на столе и по которому ты готовишься

[09:54] Я выбрала такая была формулировка темы рабочий телефон к которому у начальника есть доступ включая все сообщения и весь контент

[10:04] И сформулировала я проблематику так стоит ли вообще иметь телефон только для работы отдельный Вот и вот это была моя тема к которой я готовилась как я свое поступление построила вначале так как принято мы объявляем тему объявляем проблематику так называемую потому что проблематика по сути это наш вопрос дебатов то есть является ли хорошей идеей то что начальник имеет доступ к рабочему телефону и то что вообще есть рабочий телефон

[10:36] Мы объявляем свой план то что как мы будем аргументы представлять я начала потому что можно плюсы минусы аргументы за и против я начала сперва против так как я поддерживаю эту идею то лучше всегда как я была обучена менторами и определенными курсами и книгами что если ты должен как бы представить и развить свою точку зрения которую ты поддержишь в конце чтобы потом это плавно все перешло в дебаты

[11:04] Ну вот так я и сделала и потом я еще поделилась своим опытом своим мнением в конце и моя позиция была обозначена более четко то есть я немножко здесь расширила тему что я говорю «да» рабочему телефону но при условии что у меня есть отдельный личный телефон и мне не нужно заботиться о том чтобы мой начальник меня слушал или смотрел или читал

[11:29] Я сперва представила свои аргументы против то что мой руководитель очень настойчивый то что имея рабочий телефон и доступ к нему профессиональные границы размываются то что начальник может ожидать доступность вашу вне рабочих часов и работник может например рабочий телефон в личных целях использовать и попасть из за этого в неприятности

[11:54] Я также делилась своей историей в конце И аргументы «за» – это то что отдельный телефон помогает сосредоточиться содержит только рабочие сообщения и поэтому мы не отвлекаемся

[12:07] Ну еще конечно же аргумент финансов то что такой телефон оплачивает компания так было написано изначально в моем тексте

[12:14] Поэтому не нужно беспокоиться о стоимости связи платах за СМС В задании прямо была формулировка «СМС» что для меня это немножко дико но я знаю что например здесь в

[12:26] Канаде все равно люди посылают там СМС поэтому да это было там я должна была это сказать и я это сделала в своей презентации

[12:36] И как бы моя позиция была что мы разделяем телефоны что должно быть телефонов два в таком случае если бы мне разрешили иметь свой личный счет да для личного пользования отдельно для работы это было бы шикарно

[12:50] Вот и в целом хочу сказать что мои дебаты они прошли хорошо скоро я узнаю результаты для меня вообще это было все способом улучшить французский попрактиковать мой французский продолжать усердно работать над уровнем потому что

[13:09] B2 это очень близко к свободному владению как вы знаете и до этого у меня уже был опыт сдачи Delphi P1 меня вообще увлекает вся эта история с экзаменами мне нравится потому что для меня хоть это для многих людей стресс но я считаю что я разделяю точку зрения некоторых исследователей что есть позитивный стресс да это стресс я не отрицаю но это позитивный стресс который меня сподвиг выучить что то новое повторить уже и закрепить то что имелось в голове и продолжать становиться лучше в языке оттачивать свои навыки

[13:44] Вот такой вот был мой опыт экзамена Delphi B2 в Торонто в Allianz Francaise скоро мы узнаем результаты и для меня я вынесла что экзамены это также отличный инструмент саморазвития но конечно конечно нужно готовиться я хочу еще подытожить тем что экзамены это не просто и для своей подготовки конечно же я заложила определенный бюджет это было порядка 2000 долларов канадских с учетом всех книг и курсов которые я брала вот и это немалые деньги и я думаю что конечно же вы должны понимать если вы ставите какие то цели с экзаменами будь то французский или английский язык то вы должны вкладываться не только временем усилиями своими но и деньгами тоже я думаю что все это осознают а еще больше о моей истории о том чем я занимаюсь вы можете увидеть на моем сайте englishstoyanova ca который вы увидите на слайде для тех кто слушает напомню да вы уже знаете

[14:46] English Stoyanova это S T O I A O N O V A Stoyanova моя фамилия вот заходите читайте наши статьи мы также с моей командой работали над огромнейшим проектом который также я буду продвигать больше в будущем нашей платформе подготовки к

[15:05] SLPIP это экзамен по английскому языку поэтому видите я большой фанат экзаменов и вот такой вот выпуск надеюсь что немножечко я как бы освежила и дала какие то новости и рассказала чем я занимаюсь надеюсь было интересно послушать как проходит экзамен

[15:24] DELF B2 и до скорых встреч до следующего выпуска моего подкаста