[00:00] Привет мои хорошие Я Анастасия Стоянова преподаватель английского языка И это подкаст «Английский и Канада»

[00:08] Мы говорим о языках эмиграции и о том как найти себя в новой стране Приветствую мои хорошие Это Анастасия

[00:19] Стоянова Это новый выпуск подкаста «Английский и Канада» И спасибо что вы остаетесь со мной Если вы слушаете аудиоверсию я также вас приглашаю посмотреть видео версию у меня на

[00:31] YouTube Если вы вобьёте «Английский и Канада» Анастасии Стояновой вы найдёте это замечательное видео

[00:37] Я даже подготовила вам слайды с фотографиями Но не беспокойтесь если вы слушаете только аудиоверсию я буду вам рассказывать что я показываю

[00:45] И я думаю будет интересно Итак мой новый выпуск о моих летних приключениях Пять недель я училась в городе

[00:53] Квебек в провинции Квебек здесь в Канаде И для меня это было прекраснейшее время потому что я очень редко куда то езжу к сожалению

[01:02] Нужно исправляться И в будущем может ездить больше желательно с мужем Но эта поездка она была не туристическая а учебная

[01:11] Это была летняя интенсивная сессия в университете Лаваль в городе Квебек на университет Лаваль имени

[01:18] Лаваля И я учила там французский Ну я бы даже не сказала учила а больше как практиковала закрепляла Потому что для меня было много нового но скорее больше всё таки повторения

[01:33] Я была на более advanced продвинутом уровне Сейчас поговорю об этом Прежде всего пару фактов Что вы знаете вообще о

[01:41] Квебеке Возможно вы знаете что это франкоязычный город Что возможно вы слышали о Шато Фронтенак На слуху что то может было у вас

[01:51] Это самая фотографируемая гостиница во всём мире Где то я читала такой факт Но на самом деле город Квебек это город с историей

[02:01] История которая связана с войной к сожалению Но это очень интересно И если вам интересно обязательно почитайте в целом википедию

[02:09] Что действительно архитектура этого города завораживает Вот здесь я вам показала фотографии Шато Фронтенак

[02:17] И также известная Зонтичная улица Очень красиво Вообще всем рекомендую к путешествию даже Не к учёбе но хотя бы попутешествовать

[02:27] Давайте я расскажу почему я так хотела поехать Что это за программа такая что я там делала Программу это оплачивает государство

[02:35] Канады Если вы подходите по критериям Естественно государство Канады заинтересовано чтобы люди канадские граждане и постоянные жители учили французский язык

[02:45] И среди многих многих кандидатур отобрали мою кандидатуру Мне очень повезло можно так сказать И очень благодарна за эту возможность

[02:55] И жизнь была на кампусе Люди были разного возраста Конечно очень много людей которые моложе Но я себя не считаю старой

[03:05] Я себя не считаю очень молодой Говорится I'm in my 30s Мне за 30 Поэтому я не знаю даже кто то скажет молода

[03:15] Я считаю что и надеюсь что еще большая часть жизни впереди Но я не зацикливаюсь на своем возрасте Я поехала у меня не было каких то завышенных ожиданий

[03:25] Но я знала что будет много молодежи Что будет очень интенсивно очень активно В принципе так все оказалось

[03:31] Но сразу спойлер такой что опыт был позитивный Жизнь на кампусе Сама учеба проходила в павильоне Шарля

[03:42] Доконанка Учеба французский была полный день То есть это полная занятость Живете на кампусе прямо в резиденции

[03:51] В напряжении пяти недель Но помимо учебы есть много всяких активностей также Здесь на слайде я показываю просто фотографии

[04:00] Как я сижу в классе Была очень хорошая погода Было очень тепло очень жарко Все говорят что Квебек – это конечно такой город холодный

[04:09] То есть зимой ехать пожалуй не стоит Но так как это была летняя поездка то я думаю что это был хороший выбор

[04:17] Поехать именно летом Я хочу сказать что французский действительно был без остановки Там всего было пять уровней

[04:26] Меня определили на более продвинутый по тесту Вы знаете что даже до этой программы я уже сдала экзамен на

[04:33] B2 На Upper Intermediate Хотя я считаю что у меня может быть слегка даже лучше чем Upper Intermediate французский

[04:39] Но я буду продолжать работать над своим французским В принципе есть такая концепция вообще во время этой программы

[04:48] Я сейчас расскажу все таки немножечко не в целом о себе и о своем французском О программе Они раздавали зеленые карточки

[04:55] И эти карточки можно было менять на разную продукцию университета На кепке например на кружке Как небольшая такая мотивация чтобы люди говорили больше

[05:10] И вот эти hosts по французски это animateurs animatrices Это франкофонные студенты Они каждый день организовывали для нас разные активности

[05:19] То есть помимо учебы каждый день мы куда то ходили Какие то экскурсии были Например здесь я показываю вам фотографию

[05:26] Был воркшоп по кулинарии Мы вместе готовили блюда Вместе проводили время хохотали смеялись учились Они обучали квибексскому сленгу чему то новому

[05:39] Что для меня допустим я квибекское выучила уже только в квибеке Я учила стандартный французский Я участвовала и в бесплатных и в платных мероприятиях

[05:48] Был большой очень выбор этих мероприятий В целом согласно этой государственной программе мы должны были взять обязательно два курса фулл тайм

[05:59] Это очень большая нагрузка на самом деле Я не помню сколько там в документе уже часов значится Не буду сейчас вам чтобы неправильно вдруг скажу

[06:08] Но очень много Каждый день с 8 30 до полудня Это каждый каждый день И все будние дни И еще потом всякие активности

[06:19] То есть очень много часов Было два курса Коммуникация и фонетика Устный и письменный язык Два преподавателя

[06:26] Я здесь показываю Один более молодой мужчина Другой более в возрасте женщина Очень квалифицированный

[06:32] Оба родом из города Квибека Очень интересные Очень требовательные Здесь я еще фотографию прикрепила Расписание

[06:41] У нас было на каждый день разные активности Можно было выбрать активности Это и по городу и вне города нас вывозили

[06:49] Я вам немножко тоже расскажу Лишь о некоторых Потому что конечно в рамках подкаста в рамках видео я не могу рассказать прямо обо всем

[06:56] Но это что то конечно незабываемое Я уже вообще давно Такие учебные поездки У меня наверное такая насыщенная

[07:03] Могу только сравнить поездку которая была когда мне еще было в 16 лет То есть полжизни назад Когда я ездила в

[07:11] Штаты Вот это был похожий опыт чем то Но все равно конечно этот опыт уникальный по своему Давайте посмотрим куда нас программа это возила

[07:20] А именно вот эти студенты франкофоны которые были частью были организаторами Ну первое И я так в произвольном порядке

[07:30] Это был поход в Кап Турмонд Это большой такой хайкинг То есть поход на гору на Кап Турмонд Это национальный заповедник

[07:40] Вибека Нас прям вывозили на автобусе Но честно это было одно из первых таких мероприятий Это было во время первой недели во время выходных

[07:49] То есть выходные у нас тоже были заняты Не было курсов но были активности все равно Активности были и в будние и в выходные

[07:56] И в общем это очень круто потому что нельзя общаться на английском только на французском И получается что такой был хайк

[08:05] Очень сложный Не для начинающих конечно Вот они как бы не то что сильно даже никто не предупредил но там нас разделили

[08:12] Я хоть и пошла в группу но я пошла в группу средней сложности потому что группа простой сложности они сказали что вообще подниматься на гору не будут

[08:21] Ну я думала что средняя сложность ну может чуть чуть поднимемся Но здесь скорее все равно мы полностью поднялись на гору

[08:28] Это просто вопрос скорости Сказали мы будем идти не очень быстро Но на самом деле шли очень быстро Я еще была в очень плохой физической форме в начале программы

[08:38] Под конец я сбросила килограммы выучила французский еще лучше Можно так сказать Ну французский я уже неплохо знала на уровень

[08:46] B2 Все таки DELF стала до программы за месяц до Специально так сделала эксперимент Хотела увидеть где я нахожусь еще до программы до погружения до вот этой immersion

[08:57] Все равно важно иметь какой то уровень потому что конечно же жить полностью на французском не зная французского ну это сложно

[09:04] Я вообще не разделяю этот миф о том что вот можно приехать в языковую среду и выучить язык Нет То есть нужно прилагать усилия

[09:13] Но давайте немножко отступим от этих дебатируемых таких вопросов Немножко об экскурсиях дальше продолжим

[09:19] Вот была еще одна экскурсия в городок Леви Это городок на другой стороне реки Святого Лаврентия с таким видом на

[09:29] Квебек Там тоже очень много красивых церквей Мы ходили весь день с организаторами Они нам рассказывали об истории

[09:37] Очень интересно Там в Леви тоже есть эти укрепления фортификации Конечно история очень богатая Такое вот историческое и военное прошлое

[09:50] И грустно да но вот такое вот наследие И очень круто по своему потому что открывается классный вид на город с другой стороны

[09:58] Если на пароме ехать Очень интересно было на самом деле Сгорело конечно в этот день но зато конечно море впечатлений

[10:07] Нас вывозили также на водопад Мон Моренси Мон Моренси Мон Моренси фоллс как их называют на английском

[10:17] Красивый водопад тоже вот в цифры я не очень хорошо запоминаю но там вот что то нам говорили что там вот есть

[10:23] Ниагарский водопад конечно это чудо света но водопад Мон Моренси он более какой то знаете большой что ли более мощный ну прям сравнимый с

[10:34] Ниагарским это не какой то там водопадишко а прям хороший такой водопад в общем мне понравилось тоже очень много подъемов это вот там мост подвесной над водопадом шикарно конечно страшно было но шикарно

[10:47] Но все таки ни с чем не сравнится рафтинг было мероприятие по рафтингу по порогам реки Жак Картье и там что интересно что я бы не сказала что это для новичков хотя опять же таки там заявлено что опыт не важен но было сложно мне было страшно я хоть и неплохо плаваю но вот это такое реально незабываемое я еще помню как я после этого пришла и смотрела фильм пересматривала когда уже приехали домой после рафтинга пересматривала фильм с

[11:18] Дэниелом Рэдклиффом если не смотрели Джунгли это не новый фильм вот там он тоже плыл по реке в джунгли там в

[11:25] Южной Америке лазил в общем очень очень крутой фильм там вот чем то меня вот по духу напомнило то что было жалко что нас не снимали знаете на видео не было съемки наверное ее как то нужно было дополнительно оплачивать но нам даже не предлагали вот у меня лишь несколько фотографий сохранилось в фойе но как говорится я то знаю что это было как я там была перепугана но это мне муж сказал ну почему ты не попробуешь это ведь такое бывает раз в жизни ну я такая ну хорошо почему бы и нет

[11:58] Нас также отвозили на место там где живут индейские племена вот коренные жители да которые называются

[12:13] Гурон Вандаки если погуглить если интересно это прям вот конечно народы которые были которые жили вообще самые первые поэтому их по английски и по французски так называют

[12:29] First Nations грустная там история но очень красиво нам воркшоп организовали мы делали вот эти вот Dream

[12:39] Catchers такие специальные обереги там этот оберег освещали еще там был специальный вот этот представитель племени он там делал обряд очень интересно очень круто тоже незабываемо потому что это уникальное что то уникальное действительно ну и хорошо знать свою историю даже если как бы да я не была прям рождена в

[13:04] Канаде но переехала я считаю что обязательно нужно знать историю какой бы она грустной ни была Также мне понравилась экскурсия с историями о призраках в

[13:15] Старом Квебеке нас отвозили тоже все на французском было сложновато первые полчаса когда привыкаешь вообще к акцентам когда все таки еще театральная постановка там было о разных crimes о преступлениях которые были совершены в районе

[13:32] Старого Квебека тоже исторически это невыдуманная история актеры там показывают рассказывают истории в очень увлекательном в интерактивном то есть публику пугают ну интересно было в общем я прям тоже получила удовольствие

[13:49] Последнее ну как последнее я вам показываю только какие то вот да самые интересные которые для меня были интересны может кто то бы выбрал другие какие то экскурсии из всех что были но мне показалось интересным съездить покушать традиционный квебекский обед из нескольких блюд и мы поехали посетить местный бизнес там производство кленового сиропа по английски называется sugar shack хижина сахарная хижина если дословно да но кушали мы не только сладкое они очень любят ветчину в кленовом сиропе блинчики с кленовым сиропом там с фруктиками там яишенку гороховый суп что там еще было такое интересное вот такая вот свиная тушенка тоже с кленовым сиропом в общем очень классно мы так наелись и самое крутое это то что мы учили разные традиционные песни на французском по типу ну вот как то так видите у меня аж эмоциональный такой получился рассказ потому что ну там было владелец этого бизнеса мужчина не молодой уже он играл на гармошке на аккордеоне простите и пел красиво и учил нас словам и вот это то что реально запомнилось осталось там много разных традиционных песен типа там или там традиционный такой неформальный гимн

[15:24] Квебека ну я не умею петь но просто очень красивые традиционные песни которые запомнились знаете запоминаются слова потому что как говорится человек не может факты запоминать он запоминает всегда факты через эмоции какие то ну вот тоже способ выучить французский попрактиковать язык

[15:50] Хорошо ну в целом об экскурсиях можно конечно много говорить я еще отмечу несколько моментов что ко мне еще приехал муж уже после окончания программы потому что сама программа 5 недель я жила 6 недель я еще сама лазила по городу там 1 неделю ну очень активно там много на велосипеде мы ездили вот в

[16:08] Квебеке мне хочется ответить что очень развиты велодорожки сервис аренды велосипедов притом велосипедов которые с двигателем которые электрические я имею в виду которые помогают вам я по русски вот знаете как на английском на французском могу объяснить уже по русски забывается мне какие то объяснения электрические электровелосипеды и они помогают они как бы докручивают там педали за вас и шлем я обязательно купила шлем потому что safety first безопасность очень важна муж тоже оценил когда он приехал мы тоже вместе катались очень много по городу конечно же шато фронтенак это прям ковизитная карточка ну такого я не видела здания прям настолько шикарные и были фейерверки еще они сейчас в летнее время там получается вторник четверг суббота по моему каждый в 10 вечера они организовывают фейерверки было шикарно это наверное самые крутые фейерверки которые я видела и конечно не могу сказать я не эксперт фейерверков но было действительно потрясающе и еще я здесь прикрепила на слайд фотографию как раз таки вот это кабана сюк но уже мы ели мини версию в ресторане с мужем на его день рождения ресторан

[17:34] La Buche тоже это не реклама ничего просто рекомендую если вы когда то будете в Квебеке шикарное там традиционное блюдо они английский знают если нужно но я везде абсолютно общалась на французском абсолютно вся моя жизнь была на французском это просто полный кайф особенно когда выучил язык за 4 года и кайфуешь было здорово

[17:59] Просто пару слов еще скажу за одногруппников за кампус за город Одногруппники были разного возраста преимущественно конечно моложе потому что обычно ездят на такие обмены люди которым за 20 25

[18:15] Обычно люди были на этих курсах кто более старший даже чем я потому что мне за 30 кто то кому то за 40 50 они ездили на экскурсии то есть видите как то вот они были зажаты что ли не хотели общаться а я почему

[18:31] Я общалась со всеми моложе и моложе кто то был старше организаторы были старше чуть ну как бы это же интересно это практика языка прежде всего то есть для меня это было классно все равно такой опыт

[18:43] Я себя моложе почувствовала я и не чувствую себя как то прям ну не то что не чувствую себя взрослой а не чувствую себя старой или старше

[18:52] Понятное дело что чувствовать себя взрослой мне пришлось еще с раннего возраста я думаю как и многим выходцам из

[19:00] Украины из СНГ потому что мы много переезжаем много путешествуем много учимся но вот в целом просто хочу сказать что был крутой опыт мне понравились профессора мне понравились велосипеды сам город я здесь поместила еще фотографию с 10 этажа вот такой вот был вид там была вот эта духовная семинария прям видна и шикарно конечно потому что в резиденции дают комнатку очень скромная маленькая комнатка нет кондиционера ну вот такой вот дискомфорт конечно если вы не привыкли к спартанским условиям вам будет трудно или вы привыкли к мегакомфорту но я человек такой очень адаптивный очень гибкий поэтому для меня это было приемлемо я как то вот ходила куда то постоянно да я и не сидела если честно в комнате потому что постоянно коммуницировала с преподавателями с людьми с организаторами практиковала язык чего я вам желаю если вы хотите например какой то такой опыт

[20:00] Это интересно это классно и как то вышла из своей зоны комфорта Была ли я в ней вообще когда либо это конечно хороший вопрос но всё равно я к тому что всё равно к какому то комфорту привыкаешь на новом месте жительства но в

[20:15] Канаде имеется в виду но всё равно было интересно опять выйти из зоны комфорта в новом городе И давайте я подведу итог сегодняшнего нашего выпуска что я поняла по ходу этой программы

[20:27] Во первых что я хочу дальше продолжать свой прогресс с французским языком Вы знаете английский я знаю на уровень

[20:33] C2 подтвержден многими многими экзаменами кембриджскую линейку всё сдавала с LP PILES но хочу теперь вот с французским тоже

[20:43] Я уже сдала B2 там даже были очень хорошие результаты можно будет дальше стремиться к C1 и это будет моя цель

[20:50] Также возможно возможно я ещё обдумываю как я буду как это всё сделать Тоже помогать людям сдавать экзамены по французскому для миграции потому что у меня есть уже колоссальный опыт

[21:04] Я и сама в своё время готовилась к ТЭФ к ТСЕФ просто эмигрировала чуть раньше потом сдавала ДЭЛФы уже просто для поддержания уровня мне нравилось

[21:16] Люблю я сдавать экзамены в целом это вот моя ниша моя жизнь поэтому это то что я бы наверное хочу делать продолжать делать потому что я много лет уже работаю с

[21:29] LP PILES хотелось бы в эту больше войти нишу ещё и добавить французский свои навыки и не только индивидуальное занятие а всё таки я хочу мне хотелось бы чтобы больше людей узнало обо мне больше людей хотелось бы записать курсы хотелось бы сделать сейчас уже у нас есть кстати платформа подготовки с

[21:52] LP с AI оценкой по всем критериям очень качественная качественная платформа разрабатывала не только я одна вся моя команда мы сейчас будем это продвигать будем делать видео вот как вы видите на нашем канале будут ещё больше и больше появляться у нас англоязычный канал есть

[22:10] YouTube если вы вобьёте English on Canada и моё имя тоже Анастасия Стоянова на английском да Анастасия с double

[22:19] I и Стоянова S T O I A N O V A Стоянова да и перейдите на сайт englishstoyanova ca там вот у нас есть как раз таки платформа подготовки к с

[22:35] LP она офигенная очень много уже позитивных отзывов мы собрали мы будем дальше продолжать ещё сейчас у меня конечно фокус на бизнес фокус на здоровье ещё в целом потому что после этой программы я ещё поняла что я хочу также вернуть физическую форму я начала терять вес уже у меня просто за последние несколько лет были много изменений в жизни произошли они не проходят бесследно но сейчас хочу я всё таки заняться своим телом заняться бизнесом и как то сделать фокус тоже на себя на здоровье на бизнес всего по чуть чуть размеренно потому что конечно классно быть в таких поездках классно иметь такой опыт но иногда хочется и заземлиться и подумать о земном о чём то как таком потому что от моего тела тоже зависит то что я даю людям поэтому мне хочется давать давать давать людям и давать качественно на своих языковых курсах репетиторство индивидуальные занятия к сожалению есть какой то потолок энергии потолок дохода вот я хочу всё равно не сдаюсь пробовать в

[23:45] Канаде не просто вести бизнес как вы знаете очень высокие налоги но я не сдаюсь я пробую вот как то во мне зажглась искра я просто поняла что я хочу продолжать продолжать обучать людей всё равно продолжать как то стремиться дальше себя пробовать в этой сфере не сдаваться несмотря на кризисы вот ну а там посмотрим конечно самое главное в жизни это быть гибкой всегда вот как что я ещё раз я убедилась на этих курсах что я очень гибкий человек я могу подстраиваться могу адаптироваться мне кажется это самое главное качество а вы как считаете

[24:24] Что понравилось вам напишите в комментариях зайдите посмотрите на мой канал есть англоязычный кстати мой

[24:31] YouTube канал тоже вот хочу вам рассказать о нём он тоже English and Canada вот то есть вы смотрите английский канада слушаете есть и канал

[24:41] YouTube тоже заходите контент не дублируется у нас будут много много разных видео по sellpeople по английскому в целом по французскому надеюсь в будущем тоже в скором будущем поэтому оставайтесь со мной пишите вопросы все комментарии я всегда рада к сотрудничеству пожалуйста загляните на платформу может быть вашим каким то знакомым нужна сейчас помощь с sellpeople заходите мы будем добавлять ещё

[25:10] IELTS впоследствии всё понемножечку поддержите мне будет очень приятно если вы посоветуете Englishstandard ca мою платформу кому то кому нужна сейчас с этим помощь с sellpeople с эмиграцией и рада была услышаться и до скорого до нового выпуска до нового полезного выпуска который я готовлю всё до скорого пока пока с вами была

[25:34] Настя Сестоянова и доброго времени суток