Перевод баллов IELTS в CLB: полная таблица для иммиграции
IELTS Academic не принимается для иммиграции
Для подачи заявления на постоянное проживание через Express Entry IRCC принимает только IELTS General Training. Если Вы по ошибке сдадите IELTS Academic, результаты не будут засчитаны — придётся пересдавать правильную версию экзамена. Для разрешения на учёбу, наоборот, принимается только IELTS Academic. Подробный разбор отличий — в нашем руководстве по IELTS General Training.
Кратко
- Принимаемая версия теста: Только IELTS General Training (не Academic)
- Охватываемый диапазон CLB: CLB 4 — CLB 10 (баллы от 3.5 до 8.5)
- Минимум для Express Entry: CLB 7 = IELTS 6.0 по всем четырём навыкам (FSW)
- Ключевое отличие от CELPIP: Каждый навык конвертируется отдельно — не 1:1
- Срок действия результатов: Два года с даты сдачи (для гражданства — без ограничений)
- Другие принимаемые тесты: CELPIP-General и PTE Core
Перевод баллов IELTS в CLB — это процесс конвертации Ваших результатов IELTS General Training в уровни Canadian Language Benchmark (CLB). IRCC не использует общий балл (band score) IELTS при рассмотрении иммиграционных заявок. Вместо этого каждый из четырёх навыков (Listening, Reading, Writing, Speaking) конвертируется в уровень CLB отдельно по официальной таблице эквивалентности.
Это важно, потому что все канадские иммиграционные программы указывают языковые требования именно в терминах CLB. Подаёте ли Вы заявку через Express Entry, провинциальную программу номинации или на гражданство — от того, как именно Ваши баллы IELTS переводятся в уровни CLB, зависит, проходите ли Вы по требованиям и сколько очков CRS получите.
Требования иммиграционных программ и значения очков CRS в этой статье соответствуют официальным данным IRCC по состоянию на апрель 2026 года. Перед подачей заявления всегда проверяйте актуальную информацию на canada.ca.
Таблица перевода IELTS в CLB
В таблице ниже представлены официальные эквиваленты IELTS General Training и CLB, используемые IRCC. Каждый навык конвертируется отдельно — общий балл IELTS не учитывается.
| Уровень CLB | Listening | Reading | Writing | Speaking |
|---|---|---|---|---|
| 10 | 8.5 | 8.0 | 7.5 | 7.5 |
| 9 | 8.0 | 7.0 | 7.0 | 7.0 |
| 8 | 7.5 | 6.5 | 6.5 | 6.5 |
| 7 | 6.0 | 6.0 | 6.0 | 6.0 |
| 6 | 5.5 | 5.0 | 5.5 | 5.5 |
| 5 | 5.0 | 4.0 | 5.0 | 5.0 |
| 4 | 4.5 | 3.5 | 4.0 | 4.0 |
Источник: IRCC — таблица эквивалентности IELTS
Как пользоваться таблицей: найдите свой балл по каждому навыку и посмотрите соответствующий уровень CLB. Например, если Ваши результаты IELTS — Listening 7.5, Reading 6.5, Writing 6.0, Speaking 6.5 — Ваши эквиваленты CLB: Listening — CLB 8, Reading — CLB 8, Writing — CLB 7, Speaking — CLB 8.
Обратите внимание: минимальный балл для каждого уровня CLB различается в зависимости от навыка. У Reading самые низкие пороги (3.5 для CLB 4, 6.0 для CLB 7), а у Listening — самые высокие (4.5 для CLB 4, 8.5 для CLB 10). Это означает, что один и тот же общий балл IELTS может давать разные уровни CLB по разным навыкам.
Как работает перевод IELTS в CLB
Три ключевых принципа помогут Вам правильно интерпретировать таблицу конвертации.
Каждый навык конвертируется независимо
IRCC полностью игнорирует общий балл IELTS. Когда Вы вносите результаты IELTS в профиль Express Entry, каждый навык указывается отдельно. Затем каждый балл конвертируется в уровень CLB по таблице выше.
Это означает, что кандидат с результатами Listening 8.0, Reading 7.0, Writing 6.0, Speaking 7.0 (общий балл 7.0) получает уровни CLB: 9, 9, 7, 9, а не единый CLB 9. Балл за Writing на уровне CLB 7 становится «узким местом» для программ, которые требуют минимального уровня по всем навыкам.
Самый слабый навык определяет допуск
Для программ, которые требуют минимального CLB по всем четырём навыкам (а таких большинство), решающее значение имеет Ваш самый низкий эквивалент CLB. Если программа требует CLB 7 и Вы набрали CLB 9 по трём навыкам, но CLB 6 по Writing, — Вы не проходите по требованиям.
Полубаллы соответствуют конкретным уровням CLB
IELTS использует шаг в полбалла (5.0, 5.5, 6.0, 6.5 и т.д.), и каждый полубалл соответствует определённому уровню CLB. Никакой интерполяции или округления — если в таблице указано, что Writing 6.5 = CLB 8, то Writing 6.0 — это CLB 7, а 6.5 — это CLB 8. Уровня «CLB 7.5» не существует.
Хотите мгновенно узнать свои уровни CLB и очки CRS? Воспользуйтесь нашим бесплатным калькулятором CLB-CRS — введите баллы IELTS и получите конвертацию в CLB, языковые очки CRS и проверку допуска к Express Entry за считанные секунды. Калькулятор поддерживает IELTS, CELPIP и PTE Core.
Популярные запросы по баллам IELTS
Ниже приведены самые частые запросы о переводе баллов IELTS в CLB. Обратите внимание: уровень CLB зависит от конкретного навыка — один и тот же балл может давать разные уровни CLB для разных навыков.
«Какой CLB соответствует IELTS 6.0?»
Балл IELTS 6.0 переводится в разные уровни CLB в зависимости от навыка:
- Listening 6.0 = CLB 7
- Reading 6.0 = CLB 7
- Writing 6.0 = CLB 7
- Speaking 6.0 = CLB 7
IELTS 6.0 соответствует CLB 7 по всем четырём навыкам — а это именно тот минимум, который требуется для программы Federal Skilled Worker. Это самый важный порог для допуска в Express Entry.
«Какой CLB соответствует IELTS 6.5?»
- Listening 6.5 = CLB 7 (для CLB 8 нужен балл 7.5)
- Reading 6.5 = CLB 8
- Writing 6.5 = CLB 8
- Speaking 6.5 = CLB 8
Обратите внимание: IELTS 6.5 даёт CLB 8 по Reading, Writing и Speaking, но только CLB 7 по Listening. Пороги конвертации Listening выше, чем у остальных навыков.
«Какой CLB соответствует IELTS 7.0?»
- Listening 7.0 = CLB 8 (для CLB 9 нужен балл 8.0)
- Reading 7.0 = CLB 9
- Writing 7.0 = CLB 9
- Speaking 7.0 = CLB 9
При общем балле IELTS 7.0 с результатом 7.0 по каждому навыку Вы получите CLB 9 по трём навыкам, но только CLB 8 по Listening. Чтобы достичь CLB 9 по Listening, необходим балл 8.0.
«Какой CLB соответствует IELTS 5.0?»
- Listening 5.0 = CLB 5
- Reading 5.0 = CLB 6
- Writing 5.0 = CLB 5
- Speaking 5.0 = CLB 5
IELTS 5.0 по Reading даёт CLB 6 (а не CLB 5), потому что у Reading более низкие пороговые значения. Это может быть важно для кандидатов, ориентирующихся на программы с CLB 5, — для Reading достаточно всего лишь 4.0.
За годы подготовки к CELPIP я собрала весь свой опыт в этом курсе
Он охватывает все важные моменты, необходимые для успешной сдачи экзамена
Требования IELTS для иммиграционных программ
Каждая канадская иммиграционная программа определяет языковые требования в терминах CLB. Ниже приведены конкретные баллы IELTS, необходимые для самых распространённых путей иммиграции, рассчитанные по таблице конвертации выше.
Программы Express Entry
| Программа | Минимальный CLB | Эквивалент IELTS (L / R / W / S) |
|---|---|---|
| Federal Skilled Worker (FSW) | CLB 7 по всем четырём навыкам | 6.0 / 6.0 / 6.0 / 6.0 |
| CEC — профессии TEER 0, 1 | CLB 7 по всем четырём навыкам | 6.0 / 6.0 / 6.0 / 6.0 |
| CEC — профессии TEER 2, 3 | CLB 5 по всем четырём навыкам | 5.0 / 4.0 / 5.0 / 5.0 |
| Federal Skilled Trades (FST) | CLB 5 S/L, CLB 4 R/W | 5.0 / 3.5 / 4.0 / 5.0 |
Источник: IRCC — допуск к Express Entry
Другие иммиграционные пути
| Программа | Минимальный CLB | Эквивалент IELTS (L / R / W / S) | Примечания |
|---|---|---|---|
| Провинциальные программы (PNP) | CLB 4 — CLB 7 | Зависит от провинции и потока | Уточняйте в Вашей провинции |
| Atlantic Immigration Program | CLB 5 по всем навыкам | 5.0 / 4.0 / 5.0 / 5.0 | Для NB, NS, PEI, NL |
| PGWP — выпускники университетов | CLB 7 | 6.0 / 6.0 / 6.0 / 6.0 | Требуется с ноября 2024 |
| PGWP — выпускники колледжей | CLB 5 | 5.0 / 4.0 / 5.0 / 5.0 | Требуется с ноября 2024 |
| Гражданство Канады | CLB 4 только S/L | 4.5 / — / — / 4.0 | Для гражданства срок действия результатов не ограничен |
Источники: IRCC Express Entry, IRCC — допуск к гражданству
Важно: это минимальные пороги для допуска — их выполнение не гарантирует приглашение. Конкурентоспособные профили Express Entry, как правило, требуют CLB 9 и выше для получения Invitation to Apply (ITA) в общих раундах отбора. Воспользуйтесь нашим калькулятором CLB-CRS, чтобы увидеть, как Ваши баллы влияют на общий рейтинг.
Особенность навыка Reading
Обратите внимание: для навыка Reading пороговые баллы IELTS на каждом уровне CLB стабильно ниже, чем для остальных навыков. Для CLB 5 достаточно Reading 4.0 (тогда как для Listening, Writing и Speaking нужен балл 5.0). Для CLB 7 порог Reading — 6.0, что совпадает с остальными навыками на этом уровне, но разрыв увеличивается на более высоких уровнях CLB. Это делает Reading, как правило, «самым лёгким» навыком с точки зрения выполнения пороговых требований IELTS.
Баллы IELTS и очки CRS
Для кандидатов Express Entry выполнение минимальных требований CLB — лишь отправная точка. Comprehensive Ranking System (CRS) начисляет значительное количество очков за владение языком, и разница между CLB 7 и CLB 9 впечатляет.
Очки CRS за навык (первый официальный язык)
| Уровень CLB | Без супруга/и (за навык) | С супругом/ой (за навык) |
|---|---|---|
| CLB 10+ | 34 очка | 32 очка |
| CLB 9 | 31 очко | 29 очков |
| CLB 8 | 23 очка | 22 очка |
| CLB 7 | 17 очков | 16 очков |
| CLB 6 | 9 очков | 8 очков |
| CLB 5 | 6 очков | 6 очков |
| CLB 4 и ниже | 0 очков | 0 очков |
Источник: IRCC — критерии CRS
CRS начисляет очки за каждый навык — поэтому Ваши суммарные языковые очки складываются из результатов по всем четырём навыкам. При CLB 10+ по каждому навыку кандидат без супруга/и получает максимум — 136 языковых очков (128 — с супругом/ой).
Скачок с CLB 7 до CLB 9
Именно при переходе с CLB 7 на CLB 9 подготовка к языковому тесту окупается наиболее ощутимо. Для кандидата без супруга/и:
- CLB 7 по всем навыкам: 17 x 4 = 68 очков CRS
- CLB 9 по всем навыкам: 31 x 4 = 124 очка CRS
- Разница: +56 очков CRS
В баллах IELTS переход от CLB 7 (все навыки — 6.0) к CLB 9 требует: Listening 8.0, Reading 7.0, Writing 7.0, Speaking 7.0. Эти 56 дополнительных очков CRS могут стать решающим фактором между получением приглашения и месяцами ожидания в пуле Express Entry.
Бонусы за трансферабельность навыков
CRS также начисляет дополнительные очки, когда сильные языковые результаты сочетаются с образованием. Эти бонусные очки суммируются с очками за навыки:
- Диплом после среднего образования + CLB 7 или 8: +13 очков
- Два и более диплома, магистратура или PhD + CLB 7 или 8: +25 очков
- Диплом после среднего образования + CLB 9 и выше: +25 очков
- Два и более диплома, магистратура или PhD + CLB 9 и выше: +50 очков
Это означает, что кандидат с магистерской степенью, улучшивший результат с CLB 8 до CLB 9, получает не только больше языковых очков — он также переходит с +25 на +50 в бонусе трансферабельности «образование — язык», набирая дополнительные 25 очков сверху. В совокупности переход с CLB 8 на CLB 9 для такого кандидата может принести 57 дополнительных очков CRS (32 за язык + 25 за трансферабельность).
Какой балл IELTS считается конкурентоспособным?
Выполнение требования CLB 7 (IELTS 6.0 по всем навыкам) даёт Вам допуск в пул Express Entry. Но чтобы реально получить приглашение в общих раундах отбора, нужен конкурентоспособный суммарный балл CRS. Большинство успешных кандидатов имеют:
- CLB 9 по всем навыкам: IELTS Listening 8.0, Reading 7.0, Writing 7.0, Speaking 7.0
- Или минимум CLB 8 по всем навыкам: IELTS Listening 7.5, Reading 6.5, Writing 6.5, Speaking 6.5
Если Ваш общий балл CRS находится на границе, повышение даже одного навыка IELTS на полбалла (переход на следующий уровень CLB) может добавить от 6 до 14 очков CRS — и этого может быть достаточно.
IELTS и CELPIP: различия в конвертации
Если Вы выбираете между IELTS и CELPIP, понимание различий в конвертации их баллов в CLB поможет определиться с тестом.
CELPIP использует прямое соответствие 1:1: CELPIP 7 = CLB 7, CELPIP 9 = CLB 9. Никакой таблицы не нужно — балл и есть уровень CLB, и эта схема одинакова для всех четырёх навыков. Подробный разбор — в нашем руководстве по переводу CELPIP в CLB.
IELTS требует отдельной таблицы конвертации для каждого навыка. Один и тот же балл IELTS может давать разные уровни CLB в зависимости от навыка. Например, IELTS 6.5 по Reading — это CLB 8, а IELTS 6.5 по Listening — только CLB 7. Это усложняет планирование целевых баллов.
Ни одна из систем конвертации не является «сложнее» или «проще» другой — после перевода в CLB баллы обоих тестов имеют одинаковый вес в Express Entry. Уровень CLB определяет Ваши очки CRS, а не то, какой тест его обеспечил. Кандидат с CLB 9 по IELTS и кандидат с CLB 9 по CELPIP получают абсолютно одинаковое количество очков CRS.
Подробное сравнение двух тестов за рамками системы баллов — формат, доступность и рекомендации по выбору — читайте в нашей статье CELPIP или IELTS: сравнение.
Часто задаваемые вопросы
Какой уровень CLB соответствует IELTS 6.5?
IELTS 6.5 конвертируется в разные уровни CLB в зависимости от навыка. По Reading, Writing и Speaking IELTS 6.5 равен CLB 8. По Listening IELTS 6.5 равен CLB 7 (для CLB 8 по Listening нужен балл 7.5). IRCC конвертирует каждый навык отдельно — общий балл IELTS не используется для иммиграционных целей.
Какой балл IELTS нужен для Express Entry?
Для программы Federal Skilled Worker необходим минимум CLB 7 по всем четырём навыкам: IELTS Listening 6.0, Reading 6.0, Writing 6.0, Speaking 6.0. Для Canadian Experience Class требования аналогичны для профессий TEER 0-1, или CLB 5 (IELTS L:5.0, R:4.0, W:5.0, S:5.0) для TEER 2-3. Это минимальные пороги — конкурентоспособные профили, получающие приглашения, как правило, имеют CLB 9 и выше.
Принимается ли IELTS Academic для иммиграции в Канаду?
Нет. IRCC принимает только IELTS General Training для заявлений на постоянное проживание. IELTS Academic — только для разрешений на учёбу. Если Вы отправите результаты Academic для иммиграции, они будут отклонены.
Использует ли IRCC общий балл IELTS?
Нет. IRCC конвертирует каждый навык отдельно в уровень CLB. Общий балл (среднее арифметическое всех четырёх навыков) не учитывается. Уровень CLB каждого навыка оценивается отдельно для определения допуска и начисления очков CRS.
Сколько очков CRS даёт IELTS для Express Entry?
Очки CRS зависят от уровня CLB каждого навыка. При CLB 10+ начисляется 34 очка за навык (136 суммарно без супруга/и). При CLB 9 — 31 очко за навык (124 суммарно). При CLB 7 — 17 очков за навык (68 суммарно). Переход с CLB 7 на CLB 9 по всем навыкам добавляет около 56 очков CRS.
Сколько действуют результаты IELTS для иммиграции в Канаду?
Результаты IELTS действительны два года с даты сдачи теста. Они должны быть действительны на момент подачи заявления на постоянное проживание. Единственное исключение: срок действия языковых тестов не ограничен для заявлений на гражданство.
В чём разница между переводом IELTS в CLB и CELPIP в CLB?
CELPIP использует прямое соответствие 1:1 (CELPIP 7 = CLB 7) одинаково для всех навыков. IELTS требует таблицы конвертации, в которой один и тот же балл может давать разные уровни CLB в зависимости от навыка. После конвертации оба теста дают уровни CLB с одинаковым весом для очков CRS. Подробное сравнение — в нашем руководстве по переводу CELPIP в CLB.
Читайте также
Подробное руководство по системе оценивания CELPIP: соответствие баллов уровням CLB, требования для иммиграции в Канаду и Express Entry.
Конвертируйте баллы CELPIP в уровни CLB мгновенно. Полная таблица соответствия и калькулятор для иммиграции в Канаду.
Сравнение CELPIP и IELTS: структура, баллы, требования CLB, стоимость и подготовка для иммиграции в Канаду через Express Entry.
Практическое руководство для тех, кто готовился к IELTS и хочет перейти на CELPIP: что переносится, что меняется, адаптация по секциям и реалистичный план подготовки.
Всё, что нужно знать об IELTS General Training для иммиграции в Канаду: формат теста, система оценивания, таблица перевода в CLB, требования Express Entry и изменения 2026 года.